DECLARAÇÃO DE PRIVACIDADE
Data de entrada em vigor: 15 de Outubro de 2009

Introdução

A pt.LastMinuteTravel.com®, uma marca da Travel Holdings, Inc. compromete-se a garantir a segurança e confidencialidade dos dados pessoais recolhidos e utilizados no website pt.LastMinuteTravel.com (doravante designado "Website"). Esta Declaração de Privacidade aplica-se ao website pt.LastMinuteTravel.com.

O Website pt.LastMinuteTravel.com e os seus fornecedores autorizados de tecnologia, marketing e serviços podem recolher, guardar e processar os dados pessoais do Website.

Dados Recolhidos

A pt.LastMinuteTravel.com recolhe os dados que os utilizadores nos fornecem voluntariamente no Website. Os tipos de dados pessoais identificativos ("DPI") que podem ser recolhidos no Website são o nome do cliente, nomes dos acompanhantes, morada, endereço de e-mail, número(s) de telefone, data de nascimento, informações relativas ao passaporte, informações de cartão de crédito e de pagamento e peso. Podem ser recolhidos no Website dados não pessoais que fornece voluntariamente durante a sua utilização.

As crianças e os indivíduos com menos de 18 anos de idade não estão autorizados a registarem-se ou efectuarem compras no nosso Website.

Utilização de Dados

A pt.LastMinuteTravel.com recolhe, guarda e processa os DPI de modo a responder aos pedidos de produtos e serviços turísticos e melhorar o nosso Website, bem como o nosso serviço. A pt.LastMinuteTravel.com pode partilhar os seus dados com os seus fornecedores autorizados de tecnologia, marketing e serviços. Contudo, a pt.LastMinuteTravel.com não vende, partilha, arrenda ou troca dados pessoais a terceiros com fins promocionais. Os prestadores de serviços turísticos (hotéis, companhias de cruzeiros, etc.) que recebem os seus dados podem ter políticas de privacidade diferentes desta Política de Privacidade. O nosso processamento de pagamentos por cartão de crédito apenas utiliza os seus DPI para facilitar a conclusão da reserva da sua viagem.

Poderemos partilhar as informações que nos fornece, inclusivamente os seus DPI, com terceiros, mas sempre de acordo com os procedimentos legais, quando considerarmos provável que tenha ocorrido actividade ilegal ou fraudulenta, e/ou em determinadas transacções empresariais desde que os destinatários dos dados relativos a essas transacções estejam contratualmente obrigados por esta ou outra Política de Privacidade a concordarem.

Os dados não pessoais podem estar associados aos seus DPI e divulgados a terceiros de forma a melhorar o nosso Website e serviço. Estes terceiros podem estar localizados fora dos EUA.

A pt.LastMinuteTravel.com pode recolher automaticamente dados para fins estatísticos relativos à sua visita ao nosso Website quando o visita sem se registar. Estas informações não o identificam como indivíduo e têm como objectivo recolher informações acerca da sua visita ao nosso Website. Os tipos de informações que podem ser recolhidos são o endereço IP, as páginas que visitou no Website, os websites que visitou a partir deste Website ou que têm uma relação ou informações semelhantes. Estas informações são recolhidas através da utilização de tecnologias de rastreio, tais como ficheiros log e faróis web.

Opção para Controlar os Dados

Os DPI não têm de ser revelados quando visita o Website. Contudo, a pt.LastMinuteTravel.com pode recolher dados acerca da sua utilização do Website; estes dados serão anónimos e não estarão associados a quaisquer DPI, a não ser aos dados por si revelados voluntariamente. Os dados são recolhidos para nos ajudar a melhorar o nosso Website e o nosso serviço.

A pt.LastMinuteTravel.com pode colocar um "cookie" ou ficheiro informático no seu computador e/ou recorrer a outras tecnologias que nos permitam reconhecê-lo quando voltar a visitar o nosso site e avaliar a eficácia do nosso Website. É possível fazer com que o computador não aceite o cookie (testemunho de conexão). Os nossos cookies estão ligados aos DPI. Utilizamos ainda um serviço de rastreio de terceiros que recorre a cookies para rastrear dados não pessoais acerca dos utilizadores que visitam o nosso site.

É possível editar ou eliminar os DPI que fornece voluntariamente à pt.LastMinuteTravel.com quando se regista no nosso site através da secção Membros, à qual pode aceder a partir do link "Minha conta" e alterando as informações pessoais que o identificam. Podemos guardamos os registos de viagem durante seis (6) meses após o pedido de remoção para garantir que todos os pedidos existentes de viagem são concluídos e/ou quando seja legalmente exigido guardar os registos. Poderemos guardar os DPI adicionais que fornecer à pt.LastMinuteTravel.com, tais como números de membro dos operadores turísticos ou preferências de emissão de bilhetes. Esta informação também pode ser editada ou removida. Poderá não conseguir editar ou eliminar dados ou informações por nós recolhidos através de terceiros. Pode também enviar um e-mail para webmaster@travelholdings.com para alterar os seus DPI.

Informações do Site e como Optar por não Receber mais Informações

Irá receber informações do Website relacionadas com transacções ou serviços quando adquirir produtos e serviços turísticos através do nosso Website. Para além disso, se assim tiver decidido, irá receber informações promocionais.

Se decidir utilizar o nosso serviço de referências para apresentar o nosso site a um amigo, solicitar-lhe-emos o nome e endereço de e-mail deste. Enviaremos automaticamente um e-mail único ao seu amigo, convidando-o a visitar o site. A pt.LastMinuteTravel.com não guarda esta informação.

Blogues e Testemunhos

Se deixar algum comentário ou testemunho acerca deste Website nalgum blogue, deverá estar ciente de que os DPI que submeter poderão ser lidos, recolhidos ou utilizados por outros utilizadores desses fóruns e os mesmos poderão ser utilizados para lhe enviar mensagens não solicitadas. Os DPI que decidir submeter nestes fóruns não são da nossa responsabilidade, pelo que não protegeremos a privacidade dos mesmos.
Prestadores de Serviços

Recorremos a terceiros para prestarem serviços de processamento de pagamento por cartão de crédito, e-mail, análise de resultados na Internet e chat em tempo real no nosso Website. Quando contratar estes serviços, partilharemos os seus DPI conforme necessário para que estes possam ser prestados por terceiros. Estes terceiros estão proibidos de utilizar os seus DPI para qualquer outra finalidade Também dispomos de Widgets neste Website, os quais suportam funções que requerem que divulgue determinados DPI dependendo da opção de participação escolhida. Estes dados são recolhidos de muitas formas diferentes, tais como: formulários, inquéritos, concursos, fóruns, subscrição ou anulação da subscrição de listas de e-mails, correcção e actualização dos dados pessoais que identificam os utilizadores e são utilizados apenas para a finalidade para a qual foram recolhidos.

Segurança e Confidencialidade

Preocupamo-nos com a segurança dos seus DPI. Quando digita dados sensíveis, tais como o número do seu cartão de crédito, nos nossos formulários de registo ou de encomenda, encriptamo-los graças ao recurso à tecnologia de camada de soquetes de segurança (SSL - Secure Socket Layer).

Seguimos padrões industriais comummente aceites de modo a protegermos os DPI que nos são submetidos, durante a transmissão e depois da recepção dos mesmos. No entanto, nenhum método de transmissão de dados através da Internet ou de armazenamento electrónico é 100% seguro. Assim, embora nos esforcemos por utilizar meios aceitáveis em termos comerciais para protegermos os seus DPI, não podemos garantir que estes sejam totalmente seguros.

Quando clica em qualquer um dos links no nosso Website, deixa o nosso Website e entra no website de terceiros. A sua visita a estes websites de terceiros é regida pelas eventuais políticas de privacidade e segurança desses websites de terceiros. A pt.LastMinuteTravel.com não se responsabiliza pela segurança e confidencialidade dos seus dados nos sites de terceiros.

Reservamo-nos o direito de divulgar os seus DPI conforme exigido por lei, sempre que acreditarmos que a sua divulgação é necessária para proteger os nossos direitos e/ou estar em conformidade com uma acção judicial, ordem judicial ou processo legal. Além disso, a pt.LastMinuteTravel.com pode divulgar determinadas informações em casos de fraude ou de utilização abusiva do Website.

Alterações a esta Declaração de Privacidade

Poderão ser efectuadas alterações periódicas a esta Declaração de Privacidade. Se qualquer uma das alterações for inaceitável para si, poderá editar ou remover as suas informações de acordo com as restrições presentes neste documento e/ou alterar as suas preferências. Se estiver registado no nosso Website, a pt.LastMinuteTravel.com informá-lo-á por e-mail ou através de um aviso publicado na nossa página inicial ou noutro local que considerarmos adequado de qualquer alteração que diga respeito a esta Declaração de Privacidade, de modo a que tenha conhecimento de que dados recolhemos, da forma como os utilizamos e sob quais circunstâncias os divulgamos, se for caso disso. Reservamo-nos o direito de alterarmos esta Declaração de Privacidade em qualquer momento, pelo que recomendamos que a consulte com alguma frequência.

Contacte-nos

Se pretender contactar-nos a respeito desta Declaração de Privacidade, poderá fazê-lo por correio, enviando-nos uma carta para a morada 220 East Central Parkway, Suite 4000, Altamonte Springs, FL 32701 ou por e-mail através do endereço webmaster@travelholdings.com.